WordReference.com |

Online slovníky

Anglicko-český slovník | on fire

Fóra

- Podívejte se také na:
- - omniscient
  - omnivore
  - on
  - on account of
  - on and off
  - on average
  - on board
  - on call
  - on duty
  - on edge
  - on fire
  - on hold
  - on my own
  - on one hand
  - on purpose
  - on sale
  - on the ball
  - on the contrary
  - on the go
  - on the grounds that
  - on the other hand
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

on fire

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

definice | ve španělštině | v ruštině | anglická synonyma | Conjugator [EN] | v kontextu | obrázky

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
on fire adj	(burning)	hořící příd
	The car was on fire for about two hours.
on fire adj	figurative, slang (performing well)	skvělý, fantastický příd
	Sharon has answered every question correctly so far; she's on fire today!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
Angličtina		Čeština
catch fire, catch on fire, also UK: catch light, catch alight, also US: take fire v expr	(ignite)	vzplanout, vznítit se dok
	Gasoline can catch fire very easily. If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire.
catch fire, catch on fire v expr	figurative (create enthusiasm) (přeneseně: pro něco)	vzplanout dok
set [sth] on fire v expr	(set light to)	založit požár dok + m
		zapálit dok
	To cover up the murder, the killer set his victim's house on fire.
set [sth] on fire v expr	figurative, slang (excite)	nadchnout dok
	That catchy new song has set the whole country on fire.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"on fire" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

ablaze - afire - alight - arsonist - bellow - burn - burning - inflame

Synonyma: flaming, blazing, fiery, burning, aflame, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "on fire":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "on fire".

a building on fire / a burning building? - English Only forum
a circus on fire - English Only forum
A face on a lover with a fire in his heart - English Only forum
A fire engine comes rushing by/down to put out the fire on this building. - English Only forum
aflame/ on fire - English Only forum
all on fire about your ears. - English Only forum
All the factory /The whole factory was on fire/ The entire factory was on fire. - English Only forum
as if his house were on fire / like his house was on fire [as if vs like] - English Only forum
at the campfire / on the fire - English Only forum
blood was on fire - English Only forum
Blow up in fire, blow up on fire. - English Only forum
books as having been on fire - English Only forum
bring his fire to bear on - English Only forum
catch fire vs. catch on fire - English Only forum
catch something on fire - English Only forum
climbed up on to a fire escape at the back - English Only forum
Do you still turn the fire on? - English Only forum
Fire <at><on> someone - English Only forum
Fire extinguishers can be found at/on 2/F - English Only forum
fire <in X street / on X street> #8 - English Only forum
"fire on faith" - English Only forum
fire on increase - English Only forum
"get on like a house on fire" vs. "lead a cat-and-dog life" - English Only forum
get on like a house on fire.. - English Only forum
Girl "on fire" - figurative meaning - English Only forum
had their house set on fire and perished of suffocation - English Only forum
half <on><in> fire - English Only forum
He set the car on fire. - English Only forum
He threw the papers in/into/on/onto the fire. - English Only forum
Henhouse on fire? - English Only forum
více…

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'on fire'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Odkazy: ⚙️Možnosti | Zkratky | Ochrana soukromí | Podmínky používání | Podpořit WR | Fóra | Návrhy

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.